1
00:00:40,687 --> 00:00:45,317
نبض القلب

2
00:00:45,400 --> 00:00:47,319
جميع الشخصيات والأسماء،
المنظمات والمجموعات والأحداث،

3
00:00:47,402 --> 00:00:49,404
والإعدادات وهمية
وتم اتباع إرشادات سلامة الحيوان

4
00:01:31,655 --> 00:01:32,697
هل أنت بخير؟

5
00:01:33,615 --> 00:01:34,449
أنا بخير.

6
00:01:47,128 --> 00:01:48,129
هذا هو الارتياح.

7
00:01:49,756 --> 00:01:51,174
كان من الممكن أن تتأذى بشدة.

8
00:01:54,803 --> 00:01:55,971
السيد سيون.

9
00:01:56,221 --> 00:01:57,305
السيد سيون!

10
00:01:57,681 --> 00:02:01,560
نبض القلب
الحلقة 8

11
00:02:08,984 --> 00:02:11,361
{\an8}لا أعرف ما الذي حدث للتو.

12
00:02:12,070 --> 00:02:13,446
{\an8}أنا آسف بشأن كل هذا.

13
00:02:14,364 --> 00:02:16,533
{\an8}عادةً ما ينام وو هيول عندما يكون في حالة سكر،

14
00:02:16,616 --> 00:02:18,660
{\an8}لذلك لا داعي للقلق.

15
00:02:19,578 --> 00:02:21,204
{\an8}ليست هناك حاجة للاعتذار.

16
00:02:21,496 --> 00:02:25,083
{\an8}لولا ذلك،
سأكون في المستشفى الآن.

17
00:02:25,500 --> 00:02:26,459
{\an8}أنا ممتن.

18
00:02:26,751 --> 00:02:27,627
{\an8}بالضبط.

19
00:02:27,711 --> 00:02:29,212
{\an8}لم يصب أحد بأذى. هذا هو المهم.

20
00:02:30,213 --> 00:02:31,298
{\an8}لا تشعر بالسوء حيال ذلك.

21
00:02:33,550 --> 00:02:36,553
{\an8}لابد أنك شعرت بالذهول،
لذلك أنا أقدر تفهمك.

22
00:02:37,512 --> 00:02:39,681
{\an8}سأبذل قصارى جهدي في إدارة بيت الضيافة.

23
00:02:39,973 --> 00:02:41,141
{\an8}أنا أؤمن بك.

24
00:02:41,641 --> 00:02:43,894
{\an8}يعلم الجميع أن دو سيك لديه اللمسة السحرية،

25
00:02:44,185 --> 00:02:46,146
{\an8}وسأساعدك في أي شيء تحتاجه.

26
00:02:47,731 --> 00:02:48,940
{\an8}شكرًا لك.

27
00:02:58,325 --> 00:03:00,160
{\an8}شكرًا لك على حضورك اليوم.

28
00:03:00,243 --> 00:03:01,494
{\an8}أتمنى لك رحلة آمنة إلى المنزل.

29
00:03:01,578 --> 00:03:03,330
تمام. نراكم في المرة القادمة.

30
00:03:03,788 --> 00:03:04,664
سأتصل بك.

31
00:03:37,155 --> 00:03:39,741
كيف يمكنه تجاهل كل تحذيراتي السابقة؟

32
00:03:40,575 --> 00:03:41,993
يفعل دائما ما يشاء!

33
00:03:42,327 --> 00:03:43,495
هاي سون.

34
00:03:46,998 --> 00:03:48,625
كل ما تتحدث عنه هو هاي سون!

35
00:03:48,708 --> 00:03:50,126
لقد غادرت، اللعنة!

36
00:03:50,502 --> 00:03:51,670
هاي سون.

37
00:03:52,629 --> 00:03:53,630
هاي سون.

38
00:03:56,675 --> 00:03:57,842
هاي سون...

39
00:04:16,319 --> 00:04:17,487
كم هو مثير للاهتمام.

40
00:04:31,710 --> 00:04:33,253
<i>هل كنت أرى الأشياء فقط؟</i>

41
00:04:50,270 --> 00:04:51,646
يجب أن أتوقف عن التفكير في الأمر.

42
00:05:15,211 --> 00:05:16,796
ما...

43
00:05:22,385 --> 00:05:23,595
<i>أين أنا؟</i>

44
00:05:23,845 --> 00:05:26,848
<ط> هنا. الناس لا يقشرون الجمبري</i>
<i>لأي شخص فقط.</i>

45
00:05:34,022 --> 00:05:34,981
هاي سون.

46
00:05:38,151 --> 00:05:39,194
<i>أوه، لا!</i>

47
00:05:39,569 --> 00:05:41,654
<i>لقد تصرفت كالأحمق أمام هاي سون.</i>

48
00:05:41,946 --> 00:05:42,822
<i>يا إلهي.</i>

49
00:05:45,408 --> 00:05:46,910
هل عدت إلى نفسك الآن؟

50
00:05:53,625 --> 00:05:56,669
بالنظر إلى العذاب الذي تعيشينه،
يجب أن تتذكر شيئًا ما.

51
00:06:01,966 --> 00:06:03,384
لماذا لم تفعل ذلك

52
00:06:04,052 --> 00:06:07,597
أطردني أو شيء يمنعني؟

53
00:06:07,847 --> 00:06:09,057
فعلتُ.

54
00:06:11,226 --> 00:06:13,228
جسدي يتذكرها.

55
00:06:15,021 --> 00:06:18,441
أشعر بالمرض
بعد تناول الكثير من الطعام البشري،

56
00:06:18,525 --> 00:06:20,610
- لذلك اسمحوا لي أن أحصل على بعض الثور--
- كما لو!

57
00:06:24,239 --> 00:06:25,615
ماذا قلت لك؟

58
00:06:25,698 --> 00:06:27,951
أولاً، لا تتحدث عن هاي سون.

59
00:06:28,034 --> 00:06:30,120
ثانيا، لا تجعل
الاتصال الجسدي المفاجئ معها.

60
00:06:30,203 --> 00:06:32,330
ثالثا: عدم التحديق.

61
00:06:32,580 --> 00:06:36,376
لقد أخبرتك مرات عديدة ألا تفعل ذلك
افعل أي شيء من شأنه أن يكشف هويتك!

62
00:06:36,793 --> 00:06:37,669
لقد فعلت.

63
00:06:38,128 --> 00:06:40,421
كيف لا يمكنك الوفاء بوعد واحد؟

64
00:06:40,505 --> 00:06:41,589
حسنًا...

65
00:06:43,091 --> 00:06:45,260
هل قمت بكسرهم جميعاً؟

66
00:06:45,343 --> 00:06:46,261
ماذا يعتقدون

67
00:06:46,344 --> 00:06:48,721
الآن بعد أن قمت بعمل مشهد
دون شرب قطرة من الكحول؟

68
00:06:52,016 --> 00:06:53,059
أنا آسف.

69
00:06:53,977 --> 00:06:57,188
ولكن كيف يمكن أن أقول لا لها
عندما قشرت الجمبري

70
00:06:57,438 --> 00:06:59,107
فقط بالنسبة لي؟

71
00:06:59,190 --> 00:07:01,276
هل تسمي ذلك عذرا؟

72
00:07:01,484 --> 00:07:04,195
من الآن فصاعدا، غذاء الإنسان
خارج الحدود! حصلت على ذلك؟

73
00:07:05,655 --> 00:07:06,781
يتحرك!

74
00:07:11,911 --> 00:07:12,787
يا إلهي.

75
00:07:13,454 --> 00:07:14,455
رأسي يرن.

76
00:07:16,624 --> 00:07:17,917
ها هي الأدلة.

77
00:07:18,793 --> 00:07:20,044
هذا هو الدليل؟

78
00:07:21,421 --> 00:07:25,717
لذلك وجدت شارب
التي تعتقد أنها مملوكة للسيد كو

79
00:07:26,050 --> 00:07:29,179
في الطابق السفلي من القصر
حيث دفن الذهب.

80
00:07:30,763 --> 00:07:33,975
لذلك تعتقد
سرق السيد كو الذهب.

81
00:07:36,561 --> 00:07:39,105
لا تظن
كنت القفز إلى الاستنتاجات؟

82
00:07:39,647 --> 00:07:42,108
هذا... كيف ينبغي أن أضعه؟

83
00:07:42,317 --> 00:07:45,570
يمين. لنفترض أننا وجدنا
خصلة شعر طويلة هنا.

84
00:07:45,653 --> 00:07:48,948
لن يكون نفس الافتراض

85
00:07:49,032 --> 00:07:50,950
أن دونغ سوب لديه صديقة؟

86
00:07:51,576 --> 00:07:53,912
ماذا فعلت حتى أتورط في هذا؟

87
00:07:54,245 --> 00:07:56,122
إنه تشبيه.

88
00:07:56,664 --> 00:07:58,750
الشارب وحده ليس دليلا كافيا.

89
00:08:00,501 --> 00:08:02,420
لم أكن أريد أن أقول هذا، ولكن...

90
00:08:03,296 --> 00:08:05,965
- ما هذا؟
- من المعروف أن القطط تسرق الأشياء.

91
00:08:06,049 --> 00:08:07,842
إنهم يتجولون لسرقة الطعام طوال الوقت.

92
00:08:08,509 --> 00:08:09,886
أنت سخيف.

93
00:08:14,140 --> 00:08:16,559
تحدث عن القطة.

94
00:08:17,268 --> 00:08:19,771
أليس "الحديث عن الشيطان"؟

95
00:08:29,656 --> 00:08:30,698
يا.

96
00:08:33,576 --> 00:08:36,454
العمل بطيء اليوم على أية حال، لذا استمتع.

97
00:08:40,750 --> 00:08:42,001
أين صلصة الصويا؟

98
00:08:45,797 --> 00:08:46,714
ما هيك؟

99
00:08:47,048 --> 00:08:48,383
أعطيت ذلك لقطه.

100
00:08:49,175 --> 00:08:50,176
من أنت؟

101
00:08:52,512 --> 00:08:54,430
سعيد بلقائك. أنا كو يانج نام.

102
00:08:55,598 --> 00:08:57,976
السيد كو الذي سمعنا عنه؟

103
00:08:58,977 --> 00:09:00,270
- السيد كو؟
- السيد كو؟

104
00:09:11,864 --> 00:09:14,534
السيد شين، لديك اجتماع
مع العميل بعد ظهر هذا اليوم.

105
00:09:15,493 --> 00:09:17,078
نعم، أنا على علم بذلك.

106
00:09:19,622 --> 00:09:21,249
هل تشعر بالإعياء؟

107
00:09:21,791 --> 00:09:23,376
لا، أنا بخير.

108
00:09:28,006 --> 00:09:29,048
السيد جو.

109
00:09:31,050 --> 00:09:32,093
نعم يا سيدي.

110
00:09:36,180 --> 00:09:37,849
هل ربما

111
00:09:38,891 --> 00:09:42,103
تؤمن بالأشباح أو الخرافات؟

112
00:09:42,520 --> 00:09:43,354
الخرافات؟

113
00:09:43,438 --> 00:09:44,522
أنا أسأل

114
00:09:45,315 --> 00:09:50,069
إذا كنت تؤمن بالمخلوقات الخارقة للطبيعة
التي تراها في أفلام الرعب.

115
00:09:50,445 --> 00:09:51,487
لست متأكدا.

116
00:09:53,114 --> 00:09:54,699
لم يسبق لي أن واجهت واحدة بنفسي.

117
00:09:55,825 --> 00:09:56,826
أرى.

118
00:09:59,120 --> 00:10:00,079
بالطبع.

119
00:10:01,039 --> 00:10:04,083
كيف يمكنك أن تصدق أنهم موجودون
عندما لم يسبق لك أن رأيت واحدة؟

120
00:10:05,835 --> 00:10:08,338
هل ستؤمن بهم
إذا حدث أن رأيت واحدة؟

121
00:10:08,421 --> 00:10:09,881
بالطبع.

122
00:10:09,964 --> 00:10:11,549
لن أشك أبدًا في عيني.

123
00:10:11,841 --> 00:10:13,343
لن تشك فيهم؟

124
00:10:14,385 --> 00:10:15,762
أرى.

125
00:10:16,971 --> 00:10:17,889
بالطبع.

126
00:10:18,473 --> 00:10:20,016
يجب أن أصدق ما أرى.

127
00:10:20,933 --> 00:10:21,976
ما هو هذا؟

128
00:10:22,310 --> 00:10:23,561
ثم

129
00:10:23,644 --> 00:10:25,772
دعني أحاول الوثوق بعينيك بدلاً من ذلك.

130
00:10:28,274 --> 00:10:29,275
وهنا صلصة الصويا.

131
00:10:34,614 --> 00:10:36,908
ألست أنت؟
من جاء للقراءة؟

132
00:10:37,325 --> 00:10:38,576
على الأقل أنت ملاحظ.

133
00:10:38,951 --> 00:10:40,912
كنت أعرف أنك لم تكن مجرد أي شخص.

134
00:10:41,662 --> 00:10:44,040
لقد اكتشفت على الفور
سر عملي.

135
00:10:50,296 --> 00:10:53,007
كل أسرار عملك
يبدو رديئا جدا.

136
00:11:00,848 --> 00:11:02,892
كيف سيضع هذا الدم على الطاولة؟

137
00:11:03,226 --> 00:11:04,894
والحصول على قصة شعر!

138
00:11:06,562 --> 00:11:07,814
ما هو الخطأ في هذا؟

139
00:11:08,064 --> 00:11:09,607
هل أصبحت صلصة الصويا سيئة؟

140
00:11:09,690 --> 00:11:10,817
استمع الآن.

141
00:11:13,945 --> 00:11:16,697
سأطرح عليك سؤالاً،

142
00:11:16,781 --> 00:11:18,533
وسوف تقول الحقيقة المطلقة.

143
00:11:19,492 --> 00:11:21,077
الذهب في قبو القصر.

144
00:11:22,120 --> 00:11:23,204
لقد أخذتها، أليس كذلك؟

145
00:11:25,373 --> 00:11:26,374
ما الذي تتحدث عنه؟

146
00:11:26,457 --> 00:11:27,708
هنا.

147
00:11:27,792 --> 00:11:29,836
وحتى عندي أدلة

148
00:11:29,919 --> 00:11:31,587
لذلك لا تفكر في إنكار ذلك.

149
00:11:32,922 --> 00:11:35,007
ليس لدي أي فكرة عما تتحدث عنه.

150
00:11:36,467 --> 00:11:37,593
لقد أقنعت وو هيول البريء

151
00:11:37,677 --> 00:11:40,221
إلى الاعتقاد بأنه يمكن أن يصبح إنسانا
بعد النوم لمدة 100 سنة.

152
00:11:40,304 --> 00:11:41,347
وبينما هو نائم،

153
00:11:41,431 --> 00:11:44,058
لقد أخذت كل الذهب الموجود في الطابق السفلي.

154
00:11:44,142 --> 00:11:47,353
هذا الشارب يثبت أنك كنت هناك.

155
00:11:52,775 --> 00:11:53,776
أنت على حق.

156
00:11:54,652 --> 00:11:56,279
كنت في الطابق السفلي.

157
00:11:58,531 --> 00:11:59,449
اجلس.

158
00:11:59,657 --> 00:12:00,575
ومع ذلك،

159
00:12:01,159 --> 00:12:03,703
الذهب ليس هو المهم بالنسبة لي.

160
00:12:05,580 --> 00:12:06,581
سيون وو هيول.

161
00:12:08,458 --> 00:12:10,460
ذهبت إلى هناك للاطمئنان عليه.

162
00:12:23,347 --> 00:12:25,183
<i>وو-هيول يشبه البيضة المسلوقة.</i>

163
00:12:25,975 --> 00:12:27,852
<i>إنه ليس مصاص دماء أو إنسانًا تمامًا</i>

164
00:12:27,935 --> 00:12:28,978
<i>ولكن هناك شيء بينهما.</i>

165
00:12:33,691 --> 00:12:34,984
ألم تشعر بشيء غريب؟

166
00:12:35,318 --> 00:12:37,278
لقد كان Woo-hyeol غريبًا دائمًا.

167
00:12:37,612 --> 00:12:40,698
لا يوجد شيء طبيعي
عن مصاص دماء يريد أن يكون إنسانًا.

168
00:12:41,365 --> 00:12:44,827
انه يعيش الأكثر أهمية ولكن أيضا
أخطر وقت في حياته.

169
00:12:45,912 --> 00:12:47,580
وهو يحتاج لمساعدتكم.

170
00:12:47,830 --> 00:12:51,209
هل حدث له شيء؟

171
00:12:58,007 --> 00:13:00,051
بيضة مسلوقة جيداً
يمكن أن ينتهي به الأمر إلى بيضة مسلوقة،

172
00:13:00,927 --> 00:13:02,845
لكن الفرخ لا يستطيع أن يفقس منه.

173
00:13:05,306 --> 00:13:06,224
كتكوت؟

174
00:13:06,557 --> 00:13:07,558
ماذا يقول؟

175
00:13:08,976 --> 00:13:10,645
ماذا تقصد بذلك؟

176
00:13:10,728 --> 00:13:12,021
لماذا هو...

177
00:13:12,647 --> 00:13:15,024
هل قال أنه يريد أن يكون كتكوت؟

178
00:13:15,107 --> 00:13:17,443
كيف تجرؤ على التحدث بهذه الطريقة
بخصوص وو هيول؟!

179
00:13:18,110 --> 00:13:20,196
توقف عن كونك دراماتيكيًا واجلس.

180
00:13:20,279 --> 00:13:21,781
راقب وو هيول.

181
00:13:22,281 --> 00:13:24,492
واسمحوا لي أن أعرف
إذا كان هناك أي شيء خارج عن المألوف.

182
00:13:42,969 --> 00:13:45,012
كان بإمكاني القدوم إلى مكتبك.

183
00:13:45,263 --> 00:13:46,639
أنا محبوس هناك طوال اليوم.

184
00:13:46,722 --> 00:13:48,266
لقد دعوتك للحصول على بعض الهواء.

185
00:13:50,351 --> 00:13:52,353
هل عدت إلى المنزل بأمان الليلة الماضية؟

186
00:13:52,436 --> 00:13:53,271
نعم.

187
00:13:53,354 --> 00:13:54,188
يمين.

188
00:13:54,605 --> 00:13:56,482
كيف حال السيد سيون؟

189
00:13:57,024 --> 00:13:59,986
لقد كان خارجا تماما عن ذلك
على الرغم من أنه بالكاد تناول أي كحول.

190
00:14:00,069 --> 00:14:01,904
أنا أعرف.

191
00:14:02,280 --> 00:14:05,408
لم يكن لدي أي فكرة أنه سوف يضيع ذلك.

192
00:14:05,992 --> 00:14:07,618
واسمحوا لي أن أعتذر نيابة عنه.

193
00:14:07,702 --> 00:14:08,744
أنا آسف.

194
00:14:08,828 --> 00:14:10,580
أنت لست الشخص الذي يجب أن يعتذر.

195
00:14:11,330 --> 00:14:12,248
لم يكن خطأك.

196
00:14:13,541 --> 00:14:14,625
اعتقد.

197
00:14:15,459 --> 00:14:18,004
لم يكن خطأي.

198
00:14:19,255 --> 00:14:20,256
يمين.

199
00:14:21,966 --> 00:14:23,801
أردت أن أتحدث معك
حول إعادة البناء.

200
00:14:23,884 --> 00:14:24,927
أرى.

201
00:14:26,012 --> 00:14:27,763
سأقوم بتسريع العملية

202
00:14:27,972 --> 00:14:30,016
من خلال تجميع طاقم من المحاربين القدامى.

203
00:14:30,808 --> 00:14:32,643
ولكن لأن المنزل قديم،

204
00:14:32,727 --> 00:14:35,313
سيستغرق الأمر بعض الوقت لإصلاح الأمور.

205
00:14:36,147 --> 00:14:37,148
حتى متى؟

206
00:14:37,523 --> 00:14:40,443
ربما سيستغرق الأمر أسبوعًا على الأقل.

207
00:14:40,985 --> 00:14:41,944
أرى.

208
00:14:44,071 --> 00:14:46,574
هناك شقة
الشركة تستأجر،

209
00:14:46,657 --> 00:14:47,658
وهي شاغرة.

210
00:14:48,618 --> 00:14:50,244
ماذا عن البقاء هناك؟

211
00:14:51,078 --> 00:14:52,121
حسنا...

212
00:14:54,665 --> 00:14:56,876
بالتأكيد، هذا يبدو جيدا.

213
00:14:56,959 --> 00:14:57,960
حقًا؟

214
00:14:59,045 --> 00:15:01,213
كل قرش مهم هذه الأيام.

215
00:15:02,131 --> 00:15:04,383
قررت أن أتوجه إليك للحصول على المساعدة،

216
00:15:04,467 --> 00:15:05,968
لذلك سأفعل ذلك

217
00:15:06,052 --> 00:15:07,720
والتعويض عنه لاحقا.

218
00:15:09,305 --> 00:15:12,099
أنا سعيد لسماعك تقول ذلك.

219
00:15:13,392 --> 00:15:15,019
سأجهز الأمور لك بعد ذلك.

220
00:15:15,561 --> 00:15:16,896
شكرًا لك.

221
00:15:22,777 --> 00:15:23,694
محل جزارة ديباك

222
00:15:23,778 --> 00:15:24,904
مرحبًا.

223
00:15:28,991 --> 00:15:31,243
أحتاج إلى دم الثور لعلاج مخلفاتي.

224
00:15:32,745 --> 00:15:34,080
من فضلك أعطني بعض الدم الثور.

225
00:15:34,455 --> 00:15:37,958
أرى أنك كنت تشرب الخمر.

226
00:15:39,085 --> 00:15:40,544
يتمسك.

227
00:15:52,390 --> 00:15:53,391
اتمنى لك يوم جيد.

228
00:16:00,022 --> 00:16:01,399
كيف مقتصد.

229
00:16:01,816 --> 00:16:03,401
سأشتري نفسي فقط
وعاء من حساء دم الثور.

230
00:16:26,841 --> 00:16:27,675
من يكون هذا؟

231
00:16:27,758 --> 00:16:30,636
لست بحاجة لسماع المزيد
لمعرفة من هو.

232
00:16:32,763 --> 00:16:34,473
هذا أنا، نا هاي وون.

233
00:16:34,807 --> 00:16:35,808
أرى.

234
00:16:36,183 --> 00:16:37,727
<i>لقد بدت في حالة سكر إلى حد ما الليلة الماضية.</i>

235
00:16:37,810 --> 00:16:38,853
هل أنت بخير؟

236
00:16:40,771 --> 00:16:41,856
نعم، أنا بخير.

237
00:16:42,690 --> 00:16:45,109
كيف حصلت على هذا الرقم؟

238
00:16:45,526 --> 00:16:48,779
أنا لست من النوع الذي يبقى مدينًا،
لذلك سألت دو سيك.

239
00:16:49,739 --> 00:16:50,906
أنت في الديون؟

240
00:16:51,824 --> 00:16:52,658
كم ثمن؟

241
00:16:52,742 --> 00:16:54,785
لقد أنقذت حياتي بالأمس.

242
00:16:54,869 --> 00:16:56,078
ألا تتذكر؟

243
00:16:56,162 --> 00:16:57,079
يمين.

244
00:16:57,621 --> 00:16:59,206
لقد فعلت فقط ما كان سيفعله أي شخص.

245
00:16:59,582 --> 00:17:00,833
يقال ذلك ،

246
00:17:01,375 --> 00:17:03,461
أود أن أعرب عن امتناني
مع هدية.

247
00:17:03,544 --> 00:17:04,628
<i>هل أنت متفرغ غدًا؟</i>

248
00:17:05,921 --> 00:17:06,756
مهلا.

249
00:17:10,468 --> 00:17:12,762
نعم، أنا حر طوال اليوم.

250
00:17:13,637 --> 00:17:16,098
سأرسل لك الوقت والعنوان.

251
00:17:16,182 --> 00:17:17,016
نراكم غدا.

252
00:17:17,516 --> 00:17:18,559
حسنًا.

253
00:17:20,311 --> 00:17:21,562
هل تتلقى مكالمات الآن؟

254
00:17:22,772 --> 00:17:24,774
- كانت السيدة نا.
- السيدة نا؟

255
00:17:24,857 --> 00:17:26,233
لماذا؟ ماذا قالت؟

256
00:17:27,193 --> 00:17:29,361
لديها هدية لي وتريد مقابلتها.

257
00:17:29,653 --> 00:17:30,654
هدية؟

258
00:17:31,113 --> 00:17:31,947
هلا فعلنا؟

259
00:17:32,406 --> 00:17:33,240
ماذا...

260
00:17:40,790 --> 00:17:41,874
هل هذا صحيح؟

261
00:17:42,708 --> 00:17:44,460
أليس أنت من اتصل بها؟

262
00:17:44,543 --> 00:17:46,629
هل هي من اتصلت بك أولاً؟

263
00:17:46,837 --> 00:17:47,671
نعم.

264
00:17:48,005 --> 00:17:49,632
لقد شكرتني على إنقاذها بالأمس.

265
00:17:50,341 --> 00:17:52,718
قالت إنها لا تستطيع تحمل الديون

266
00:17:52,802 --> 00:17:54,595
ويجب أن يسدد لي.

267
00:17:54,970 --> 00:17:55,971
أرى.

268
00:17:56,347 --> 00:17:58,808
إنها ليست مثل أي شخص أعرفه
الذي لا يمانع في الديون.

269
00:17:59,725 --> 00:18:01,352
أتمنى أنك لم تنسى أمر IOU.

270
00:18:01,435 --> 00:18:03,103
سأعوضك، حسنًا؟

271
00:18:03,187 --> 00:18:04,855
وحتى أفعل،

272
00:18:04,939 --> 00:18:06,816
ستجعلني أعمل دون أن تدفع لي.

273
00:18:07,483 --> 00:18:08,984
أنا سعيد لأنك على علم بذلك.

274
00:18:09,985 --> 00:18:11,654
وسوف يبدأ التجديد غدا.

275
00:18:11,737 --> 00:18:14,573
سوف يجد لنا "دو سيك" مكانًا لنقيم فيه
حتى ينتهي الأمر،

276
00:18:14,657 --> 00:18:16,325
لذا احزم ما تحتاجه.

277
00:18:17,868 --> 00:18:18,911
أنا أيضاً؟

278
00:18:19,703 --> 00:18:20,788
سوف نبقى معا؟

279
00:18:20,871 --> 00:18:23,165
هل لديك مكان آخر للبقاء فيه؟

280
00:18:25,876 --> 00:18:26,710
أنا أرفض.

281
00:18:27,336 --> 00:18:28,295
سأكون بمفردي.

282
00:18:28,379 --> 00:18:30,506
ولكن ليس لديك حتى مكان للإقامة.

283
00:18:30,714 --> 00:18:33,008
بالطبع أفعل. لدي الكثير.

284
00:18:35,261 --> 00:18:37,721
لا تقل لي أنك ذاهب إلى أصدقائك
الذي التقيت به آخر مرة.

285
00:18:38,222 --> 00:18:39,139
نعم.

286
00:18:39,974 --> 00:18:40,850
حسنا...

287
00:18:41,392 --> 00:18:44,395
سيكون من الجميل اللحاق بالركب
منذ فترة من الوقت.

288
00:18:44,687 --> 00:18:45,896
سأبقى معهم،

289
00:18:46,105 --> 00:18:48,399
لذلك لا تقلق بشأني

290
00:18:48,482 --> 00:18:51,777
واستمتع ببعض الوقت بمفردك مع Do-sik.

291
00:18:52,403 --> 00:18:53,904
لا تكن سخيفا.

292
00:18:54,238 --> 00:18:56,365
ليس الأمر وكأنني سأذهب إلى هناك للاحتفال.

293
00:18:56,699 --> 00:18:59,660
لو كنت أعرف،
كنت سأختار البقاء في مكان آخر.

294
00:19:00,119 --> 00:19:02,538
لماذا لن تذهب
عندما رتبت كل شيء بالنسبة لك؟

295
00:19:02,621 --> 00:19:05,833
لن يكون أكثر راحة
بدون لي حولها؟

296
00:19:06,417 --> 00:19:07,626
الشيء نفسه ينطبق على لي أيضا.

297
00:19:11,463 --> 00:19:12,464
حسنًا إذن.

298
00:19:14,049 --> 00:19:15,009
يمين.

299
00:19:16,385 --> 00:19:18,304
وراقب نفسك أمام السيدة نا.

300
00:19:18,929 --> 00:19:20,639
لن أسامحك إذا أخطأت.

301
00:19:36,655 --> 00:19:38,324
ليس الأمر كما لو كنت أريده أن يأتي.

302
00:19:39,533 --> 00:19:41,744
ماذا؟ استمتع بوقتنا وحدنا؟

303
00:19:43,829 --> 00:19:45,998
يقول الرجل الذي فوق القمر
حول تلقي هدية.

304
00:19:54,632 --> 00:19:56,967
<i>هل تعتقد أننا نقوم بدوريات لأننا نريد ذلك؟</i>

305
00:19:57,176 --> 00:20:00,471
لن نفعل هذا
إذا تم إعادة تطوير المنطقة.

306
00:20:00,888 --> 00:20:02,890
ذلك القصر البشع

307
00:20:02,973 --> 00:20:04,808
لقد تسبب للجميع الكثير من المتاعب.

308
00:20:05,643 --> 00:20:07,603
كانت هناك محادثات لإعادة التطوير؟

309
00:20:07,853 --> 00:20:10,606
نعم، ولكن صاحب القصر
رفض بشدة بيع ممتلكاته

310
00:20:10,689 --> 00:20:11,523
لذلك لم يحدث أبدا.

311
00:20:12,816 --> 00:20:14,443
ما الذي يميز هذا المنزل القديم؟

312
00:20:17,655 --> 00:20:19,782
لن أكون محبطًا إلى هذا الحد
لو كنت أعرف على الأقل

313
00:20:21,075 --> 00:20:22,785
لو كنت ميتا أو حيا.

314
00:20:51,563 --> 00:20:52,564
<i>لماذا</i>

315
00:20:52,898 --> 00:20:56,193
<i>هل أرى انعكاسي فقط</i>
<i>في عيون بتلر جو؟</i>

316
00:20:58,362 --> 00:20:59,989
<i>هل يمكن أن يكون لديها شيء لتفعله</i>

317
00:21:01,240 --> 00:21:02,616
<i>مع قيامها بفتح التابوت؟</i>

318
00:21:28,851 --> 00:21:30,436
- مهلا.
- الطقس جيد.

319
00:21:31,020 --> 00:21:32,062
ماذا عن أن نذهب في رحلة بالسيارة؟

320
00:21:32,146 --> 00:21:33,063
لدي خطط.

321
00:21:33,480 --> 00:21:34,356
<i>ما هي الخطط؟</i>

322
00:21:35,274 --> 00:21:37,609
لدي موعد مع مجنون وسيم.

323
00:21:38,235 --> 00:21:39,445
مجنون وسيم؟

324
00:21:39,528 --> 00:21:40,404
<i>نعم.</i>

325
00:21:40,487 --> 00:21:41,822
لذلك لا تتصل بي اليوم.

326
00:21:41,905 --> 00:21:43,073
سأكون مشغولا. الوداع.

327
00:21:49,288 --> 00:21:52,124
والغريب أنه كان في ذهني.

328
00:21:52,207 --> 00:21:54,793
يجب أن يكون حسن المظهر.

329
00:21:55,044 --> 00:21:57,463
إنه يعيش في ذلك القصر.

330
00:21:58,088 --> 00:21:59,339
<i>تحدث عن الصدفة.</i>

331
00:22:00,549 --> 00:22:01,592
اللعنة.

332
00:22:16,565 --> 00:22:17,691
السيد سيون.

333
00:22:33,082 --> 00:22:34,124
هل انتظرت طويلا؟

334
00:22:36,335 --> 00:22:37,503
لا.

335
00:22:37,586 --> 00:22:39,630
لقد وصلت هنا بنفسي.

336
00:22:40,047 --> 00:22:41,048
هل يجب أن نتوجه إلى الداخل؟

337
00:23:00,692 --> 00:23:02,569
إنه حقًا سيون وو هيول.

338
00:23:08,242 --> 00:23:09,576
هل تحب اللوحات؟

339
00:23:12,788 --> 00:23:14,498
أحب الرسم،

340
00:23:15,332 --> 00:23:16,375
لكنها المرة الأولى لي

341
00:23:16,917 --> 00:23:19,628
رؤية أعمال الآخرين.

342
00:23:20,170 --> 00:23:21,547
هل ترسم؟

343
00:23:26,301 --> 00:23:27,553
في سنوات شبابي،

344
00:23:28,095 --> 00:23:29,847
قيل لي أنني موهوب.

345
00:23:31,140 --> 00:23:32,349
النحل والفراشات

346
00:23:32,432 --> 00:23:35,227
سوف يستريح بلطف على لوحاتي.

347
00:23:37,354 --> 00:23:39,898
أحب أن أرى لوحاتك.

348
00:23:50,284 --> 00:23:51,410
.لا تتحرك

349
00:23:58,208 --> 00:23:59,543
قلت لك لا تتحرك.

350
00:24:14,349 --> 00:24:16,476
لقد كنت أقصد أن أسأل ،

351
00:24:19,229 --> 00:24:20,856
ولكن لماذا تنظر إلي بهذه الطريقة؟

352
00:24:22,858 --> 00:24:26,153
لماذا تنظر إلي بشوق شديد

353
00:24:27,529 --> 00:24:29,823
كما لو أنني شخص من ماضيك؟

354
00:24:37,331 --> 00:24:38,415
يبدو أن هناك

355
00:24:39,750 --> 00:24:41,293
سوء فهم.

356
00:24:42,002 --> 00:24:43,712
لقد كنت تفعل ذلك منذ أن التقينا.

357
00:24:44,588 --> 00:24:46,048
هذا يزعجني.

358
00:24:56,016 --> 00:24:56,975
<i>مازلت لا أرى</i>

359
00:24:57,809 --> 00:24:58,977
<i>إنعكاس صورتي في عينيها.</i>

360
00:25:00,020 --> 00:25:03,273
هل أبدو مثل المرأة التي تدعى هاي سون؟
الذي تستمر في ذكره؟

361
00:25:06,443 --> 00:25:07,486
لا.

362
00:25:10,864 --> 00:25:12,032
كثيرا ما يقال لي

363
00:25:13,242 --> 00:25:15,953
أن لدي عيون معبرة.

364
00:25:18,956 --> 00:25:20,165
من فضلك لا تفكر كثيرا في ذلك.

365
00:25:35,138 --> 00:25:36,598
هذا جميل.

366
00:25:41,770 --> 00:25:43,772
ألا تبدو مثل النجوم المتفتحة؟

367
00:25:52,739 --> 00:25:54,533
ألا يبدو وكأنه نجم في إزهار؟

368
00:26:01,623 --> 00:26:04,167
أود شراء هذا لك كهدية.

369
00:26:05,585 --> 00:26:08,964
علقها في مكان مناسب
عندما يتم تجديد بيت الضيافة.

370
00:26:10,424 --> 00:26:12,134
آمل أن يناسب المكان الجديد.

371
00:26:23,854 --> 00:26:24,855
دو سيك,

372
00:26:24,938 --> 00:26:26,690
كم تكلفة هذا المكان لكل...

373
00:26:29,026 --> 00:26:30,068
ننسى ذلك.

374
00:26:30,402 --> 00:26:33,447
لن أتمكن من البقاء هنا إذا كنت أعرف،

375
00:26:33,530 --> 00:26:34,698
لذلك لن أسأل.

376
00:26:34,781 --> 00:26:36,533
جيد. أنا أحب هذا الموقف.

377
00:26:36,867 --> 00:26:39,077
سيكون شاغرا إن لم يكن بالنسبة لك،

378
00:26:39,161 --> 00:26:40,203
لذلك لا تشعر بالثقل.

379
00:26:40,954 --> 00:26:42,247
تمام.

380
00:26:42,873 --> 00:26:45,083
سأنتظر في الردهة،
لذا انضم إلي بعد أن تقوم بتفريغ أمتعتك.

381
00:26:45,500 --> 00:26:48,003
لقد قمت بالحجز
في مطعم قريب.

382
00:26:48,253 --> 00:26:49,087
أرى.

383
00:26:49,171 --> 00:26:50,547
حسنا، سأكون في الأسفل.

384
00:26:50,630 --> 00:26:51,757
- حسنًا.
- نعم.

385
00:27:08,231 --> 00:27:09,566
إنه لطيف جدًا هنا.

386
00:27:23,872 --> 00:27:24,831
دو سيك.

387
00:27:25,791 --> 00:27:28,418
لم آكل قط
في مطعم باهظ الثمن مثل هذا

388
00:27:28,502 --> 00:27:30,003
الذي يخدم أجزاء صغيرة.

389
00:27:31,296 --> 00:27:32,130
يتمتع.

390
00:27:33,840 --> 00:27:35,550
شكرًا لك.

391
00:27:38,345 --> 00:27:39,596
بالمناسبة،

392
00:27:39,805 --> 00:27:42,307
هل سيكون السيد سيون على ما يرام حقًا؟

393
00:27:43,183 --> 00:27:44,684
إنه يقيم مع أصدقائه.

394
00:27:46,269 --> 00:27:47,312
أرى.

395
00:27:48,230 --> 00:27:49,940
هل سيبقى في بيت الضيافة

396
00:27:50,023 --> 00:27:52,192
حتى بعد فتحه للعمل؟

397
00:27:53,652 --> 00:27:54,569
نعم.

398
00:27:54,986 --> 00:27:57,864
ربما سيكون هذا هو الحال
حتى تتدارك الأمور.

399
00:27:59,741 --> 00:28:01,576
كلما عرفته أكثر،
كلما كان غير عادي.

400
00:28:02,494 --> 00:28:03,453
آسف؟

401
00:28:05,163 --> 00:28:06,957
لا شئ. دعونا نأكل.

402
00:28:11,503 --> 00:28:14,172
أنا لا أحاول إخافتك
حتى قبل أن يفتح بيت الضيافة،

403
00:28:14,840 --> 00:28:17,092
لكن التعامل مع الناس لن يكون سهلاً

404
00:28:17,175 --> 00:28:18,260
أثناء تشغيل المكان.

405
00:28:19,136 --> 00:28:20,220
آمل أن تكون مستعدًا لذلك.

406
00:28:20,679 --> 00:28:21,972
بالطبع.

407
00:28:22,055 --> 00:28:23,932
لقد عملت في جميع أنواع الوظائف بدوام جزئي.

408
00:28:24,558 --> 00:28:25,559
أنت على حق.

409
00:28:25,642 --> 00:28:26,476
هل تذكر؟

410
00:28:27,352 --> 00:28:30,397
كثيرا ما أكلت في المطعم
عملت في.

411
00:28:30,856 --> 00:28:33,191
أنت على حق. أتذكر.

412
00:28:34,067 --> 00:28:37,696
لقد جئت مع صديق مختلف
كل يوم تقريبا.

413
00:28:37,779 --> 00:28:38,780
فعلتُ.

414
00:28:41,283 --> 00:28:43,368
كنت أحسدك في ذلك الوقت.

415
00:28:44,536 --> 00:28:46,288
أنا؟ لماذا؟

416
00:28:47,414 --> 00:28:50,625
تستطيع أن تأكل
شريحة لحم هناك كل يوم تقريبا.

417
00:28:51,168 --> 00:28:53,545
لقد افترضت أنك محملة.

418
00:28:55,714 --> 00:28:58,842
هل كانت شريحة اللحم لذيذة إلى هذا الحد؟

419
00:28:58,925 --> 00:29:00,385
لأكون صادقًا، كان الأمر سيئًا.

420
00:29:00,844 --> 00:29:02,387
لم أرغب حتى في لمسها في النهاية.

421
00:29:02,679 --> 00:29:03,805
حقًا؟

422
00:29:04,598 --> 00:29:06,016
ثم لماذا...

423
00:29:06,099 --> 00:29:07,267
ذهبت إلى هناك لرؤيتك.

424
00:29:12,355 --> 00:29:13,398
أنت لا تعرف؟

425
00:29:14,858 --> 00:29:15,692
مستحيل.

426
00:29:16,985 --> 00:29:19,529
وإلا لماذا كنت قد أكلت
في هذا المطعم المتوسط في كثير من الأحيان؟

427
00:29:19,863 --> 00:29:20,739
كنت حقا لا تعرف؟

428
00:29:21,490 --> 00:29:22,741
هذا محبط.

429
00:29:24,201 --> 00:29:28,121
هل تتذكرين العناية بجرحي
بعد أن سقطت من دراجتي؟

430
00:29:30,332 --> 00:29:32,209
نعم، أتذكر ذلك.

431
00:29:33,084 --> 00:29:37,172
لقد حاولت محاسبتي
بعد بضعة أيام.

432
00:29:44,679 --> 00:29:45,764
أنتما الاثنان تفضلا.

433
00:29:51,770 --> 00:29:52,771
نلتقي مرة أخرى.

434
00:29:54,231 --> 00:29:55,607
أنا رجل الدراجة.

435
00:29:56,525 --> 00:29:57,526
يمين.

436
00:29:58,693 --> 00:29:59,945
كيف حال يدك؟

437
00:30:01,905 --> 00:30:04,157
أعتقد أنه سيترك ندبة.

438
00:30:04,783 --> 00:30:06,660
- سأضطر إلى تحميلك المسؤولية.
- آسف؟

439
00:30:06,743 --> 00:30:09,120
فلنتناول الغداء معًا حتى يشفى.

440
00:30:10,372 --> 00:30:11,790
أحضر لي مذكرة الطبيب ثم.

441
00:30:19,965 --> 00:30:21,633
<i>ليس لديك أدنى فكرة عن مدى الإحراج الذي شعرت به.</i>

442
00:30:23,802 --> 00:30:26,388
يمكنك أن تكون مخيفًا حقًا
عندما تتكلم بوجه مستقيم.

443
00:30:26,888 --> 00:30:27,931
حقًا؟

444
00:30:28,014 --> 00:30:30,058
لم أستطع أن أطلب منك الخروج بعد ذلك.

445
00:30:32,936 --> 00:30:35,021
المكتبة المركزية

446
00:30:35,313 --> 00:30:36,356
إن هاي.

447
00:30:37,440 --> 00:30:38,316
مهلا، دو سيك.

448
00:30:38,400 --> 00:30:39,442
دعنا نذهب لتناول الطعام.

449
00:30:39,526 --> 00:30:40,402
سيكون علي.

450
00:30:40,485 --> 00:30:42,862
لدي وظيفة بدوام جزئي للوصول إليها.

451
00:30:49,452 --> 00:30:52,789
ليس لديك فكرة عن مدى مخيفة
كانت نبرة صوتك وتعبيرك.

452
00:30:53,623 --> 00:30:55,250
لا يزال لدي كوابيس.

453
00:30:56,876 --> 00:30:58,169
أوه، هيا.

454
00:31:02,299 --> 00:31:04,050
لم أكن أعتقد أنني سوف أراك مرة أخرى.

455
00:31:05,802 --> 00:31:07,387
من الجميل أن أكون هنا معك.

456
00:31:11,391 --> 00:31:14,728
إعادة التواصل معك
أرسلني مرة أخرى في الوقت المناسب.

457
00:31:15,478 --> 00:31:18,023
أنا أستمتع، وأشعر بالإثارة.

458
00:31:21,568 --> 00:31:24,029
أريد أن أراك تبتسم أكثر.

459
00:31:25,947 --> 00:31:27,407
أريد تحقيق ذلك.

460
00:31:28,658 --> 00:31:29,701
أعني ذلك.

461
00:31:46,676 --> 00:31:49,596
يجب أن نذهب في رحلة بالسيارة خارج المدينة
إذا كنت حرة غدا.

462
00:31:51,139 --> 00:31:52,974
سوف تشعر بالملل محبوسًا في الداخل.

463
00:31:53,725 --> 00:31:56,728
سيكون من الجميل الحصول على بعض الهواء النقي
في مقهى جميل.

464
00:31:56,811 --> 00:31:57,646
ماذا تقول؟

465
00:31:59,272 --> 00:32:00,231
دو سيك.

466
00:32:02,025 --> 00:32:04,069
قلت في وقت سابق

467
00:32:04,611 --> 00:32:07,697
أنك تريد أن تراني أبتسم أكثر.

468
00:32:09,115 --> 00:32:10,533
أشعر بنفس الطريقة.

469
00:32:11,076 --> 00:32:12,911
أريد أن يكون بيت الضيافة ناجحا

470
00:32:12,994 --> 00:32:15,705
حتى تكون أنت والسيدة نا سعيدين أيضًا.

471
00:32:19,501 --> 00:32:21,711
وأتفهم مشاعرك تجاهي

472
00:32:21,795 --> 00:32:24,964
لكني أريد أن أركز وقتي
في بيت الضيافة في الوقت الراهن.

473
00:32:26,591 --> 00:32:30,053
أعتقد أن هذا ما يجب أن أفعله
لسداد الجميع لمساعدتي.

474
00:32:35,517 --> 00:32:36,935
لم أكن أريد أي شيء في المقابل.

475
00:32:39,145 --> 00:32:40,939
ولكن إذا كان هذا هو ما تشعر به ...

476
00:32:41,022 --> 00:32:43,066
حسنًا، أنا أسمعك.

477
00:32:45,360 --> 00:32:47,195
أنت طموحة للغاية، سيدة جو.

478
00:32:47,904 --> 00:32:48,905
سيكون نجاحاً،

479
00:32:49,614 --> 00:32:50,573
وسأستمر في المساعدة.

480
00:32:52,367 --> 00:32:53,493
شكرا، دو سيك.

481
00:32:53,576 --> 00:32:54,536
أعني ذلك.

482
00:32:55,245 --> 00:32:56,287
هل نذهب؟

483
00:33:21,438 --> 00:33:23,648
<i>كنت أقصد أن أسأل،</i>

484
00:33:24,065 --> 00:33:25,859
<i>ولكن لماذا تنظر إلي بهذه الطريقة؟</i>

485
00:33:26,818 --> 00:33:30,155
لماذا تنظر إلي بشوق شديد

486
00:33:31,531 --> 00:33:33,825
كما لو أنني شخص من ماضيك؟

487
00:33:39,956 --> 00:33:40,957
وو هيول.

488
00:33:43,877 --> 00:33:45,003
هل ستعود للتو؟

489
00:33:46,171 --> 00:33:47,338
هل هناك شيء ما؟

490
00:33:48,882 --> 00:33:50,216
سأضطر إلى إخراجك.

491
00:33:50,508 --> 00:33:51,509
- ماذا؟
- ماذا؟

492
00:33:53,052 --> 00:33:54,345
أنا سعيد أنك  جئت.

493
00:33:54,429 --> 00:33:56,473
اجعل نفسك في المنزل،
واستمتع بإقامتك.

494
00:33:56,765 --> 00:33:58,641
حسنًا. شكرا، دونغ سوب.

495
00:33:59,434 --> 00:34:03,021
لماذا كان عليك أن تأتي
إلى هذا المنزل الصغير الموجود على السطح؟

496
00:34:06,399 --> 00:34:07,609
هل يمكنك التحرك؟

497
00:34:09,861 --> 00:34:12,655
إنها ضيقة كما هي.

498
00:34:15,116 --> 00:34:16,326
لقد غسلت هذه للتو.

499
00:34:16,534 --> 00:34:19,954
لن تكون أفضل حالا
البقاء في المكان الذي قدمه؟

500
00:34:20,163 --> 00:34:21,498
سيكون من الأفضل للجميع.

501
00:34:21,581 --> 00:34:23,082
يبدو أنك لا تفهم.

502
00:34:23,166 --> 00:34:24,501
أنا بحاجة إلى أن أذهب

503
00:34:24,876 --> 00:34:27,837
لاثنين منهم
لقضاء المزيد من الوقت وحده.

504
00:34:31,049 --> 00:34:35,136
أتساءل عما إذا كان ذلك الرجل دو سيك
يقوم بالتحركات الصحيحة.

505
00:34:36,596 --> 00:34:38,223
ولكن ليس الأمر وكأنني أستطيع أن أسأله.

506
00:34:39,599 --> 00:34:41,518
على أية حال، كيف كان الأمر بالنسبة لك؟

507
00:34:42,310 --> 00:34:45,438
لقد التقيت بها
لأول مرة منذ 400 عام.

508
00:34:47,690 --> 00:34:49,192
سألت

509
00:34:49,275 --> 00:34:51,986
لماذا ظللت أنظر إليها بشوق.

510
00:34:54,531 --> 00:34:56,241
لكنني لم أستطع أن أقول لها الحقيقة.

511
00:34:57,075 --> 00:34:58,076
لم أستطع أن أقول

512
00:34:58,993 --> 00:35:01,746
أنني انتظرتها لمدة 400 عام.

513
00:35:06,709 --> 00:35:08,044
دعونا نشرب.

514
00:35:19,013 --> 00:35:20,682
أخبرني بتلر جو

515
00:35:21,599 --> 00:35:23,685
ألا أراها على أنها هاي سون

516
00:35:24,394 --> 00:35:26,104
ولكن كما هي اليوم هاي وون.

517
00:35:27,856 --> 00:35:29,649
ومع ذلك، فإن القول أسهل من الفعل.

518
00:35:29,732 --> 00:35:31,401
ذلك بتلر جو.

519
00:35:31,484 --> 00:35:34,237
ومن يعطيها حقها
لأخبرك بما يجب عليك فعله

520
00:35:34,320 --> 00:35:36,197
عندما تكون هي السبب
هل فشلت في أن تصبح إنساناً؟

521
00:35:36,281 --> 00:35:37,240
عليك اللعنة.

522
00:35:39,158 --> 00:35:41,828
لا أعرف إذا كانت هذه هي اللحظة المناسبة
أن أقول هذا، ولكن...

523
00:35:41,911 --> 00:35:43,371
أنت ذاهب إلى على أي حال.

524
00:35:43,454 --> 00:35:44,497
نحن أخيرا

525
00:35:45,164 --> 00:35:47,000
حصلت على رؤية السيد كو في الجسد.

526
00:35:48,459 --> 00:35:49,460
السيد كو؟

527
00:35:49,544 --> 00:35:51,588
على الرغم من أنني التقيت به من قبل.

528
00:35:51,671 --> 00:35:53,464
وقال

529
00:35:53,756 --> 00:35:55,133
الذي أنت عليه حاليا

530
00:35:55,216 --> 00:35:58,052
في الأكثر أهمية
ولكنها لحظة خطيرة في حياتك.

531
00:36:00,013 --> 00:36:01,681
قال ذلك لكما أيضاً؟

532
00:36:04,350 --> 00:36:05,310
ثم مرة أخرى،

533
00:36:05,393 --> 00:36:07,729
أنا متأكد من أنه قلق.

534
00:36:07,979 --> 00:36:10,732
وقال أننا يجب أن نراقبك.

535
00:36:10,815 --> 00:36:12,150
لا يوجد شيء خاطئ، هناك؟

536
00:36:12,984 --> 00:36:14,485
كل شيء جيد. أنا بخير.

537
00:36:16,738 --> 00:36:19,657
أعتذر لجعلكما تقلقان.

538
00:36:19,949 --> 00:36:21,409
من فضلك لا تعتذر.

539
00:36:21,492 --> 00:36:23,578
نريدك فقط أن تصبح إنسانًا
في أقرب وقت ممكن

540
00:36:23,661 --> 00:36:25,330
حتى تتمكن من أن تكون سعيدا.

541
00:36:25,705 --> 00:36:27,749
أنت تعلم أننا دائمًا بجانبك، أليس كذلك؟

542
00:36:28,374 --> 00:36:29,584
تعال الى هنا.

543
00:36:29,667 --> 00:36:30,710
ماذا...

544
00:36:30,793 --> 00:36:33,338
ليس بين مصاصي الدماء، اللعنة.

545
00:36:33,421 --> 00:36:34,631
إخوتي!

546
00:36:34,714 --> 00:36:36,883
يا رفاق، على الأقل اسمحوا لي أن أتنفس.

547
00:36:37,508 --> 00:36:40,178
- أنت... حسنًا.
- إخوتي.

548
00:36:40,386 --> 00:36:41,763
أحصل عليه!

549
00:36:43,014 --> 00:36:43,932
هل تبكي؟

550
00:36:58,196 --> 00:37:00,365
أتساءل كيف سار موعده مع السيدة نا.

551
00:37:03,576 --> 00:37:05,328
وهل لديه بالفعل مكان للإقامة؟

552
00:37:09,290 --> 00:37:10,375
أيا كان.

553
00:37:10,458 --> 00:37:11,626
أنا متأكد من أنه بخير.

554
00:37:29,852 --> 00:37:31,562
هذه الأشرار قليلا.

555
00:37:37,652 --> 00:37:38,736
هذه القليل...

556
00:37:48,371 --> 00:37:50,623
يجب أن تكون بخير.

557
00:37:53,292 --> 00:37:57,463
لا بد أن دو سيك قد عالجك
لتناول وجبة جيدة في مكان جميل،

558
00:37:57,755 --> 00:38:00,008
والآن أنت تستمتع
شركة بعضهم البعض.

559
00:38:01,843 --> 00:38:05,555
قلبك قريبا
تكون مليئة بالحب.

560
00:38:08,766 --> 00:38:09,809
أخيرا...

561
00:38:11,310 --> 00:38:12,478
أخيرا.

562
00:38:14,439 --> 00:38:15,481
أخيراً.

563
00:38:33,124 --> 00:38:35,168
<i>كيف سار الأمر مع السيدة نا اليوم؟</i>

564
00:38:35,460 --> 00:38:36,836
<i>أتمنى ألا تخطئ.</i>

565
00:38:55,063 --> 00:38:55,897
<i>هل أنت نائم؟</i>

566
00:39:04,197 --> 00:39:05,615
بتلر جو

567
00:39:09,160 --> 00:39:10,078
<i>مرحبا؟</i>

568
00:39:16,125 --> 00:39:17,210
مرحبا؟

569
00:39:18,211 --> 00:39:19,712
لماذا لا تقول شيئا؟

570
00:39:20,421 --> 00:39:21,255
يمين.

571
00:39:22,548 --> 00:39:23,758
حسنا...

572
00:39:25,593 --> 00:39:26,719
ما الذي تنوي فعله؟

573
00:39:27,136 --> 00:39:28,179
أنا؟

574
00:39:28,554 --> 00:39:30,765
كنت على وشك الذهاب إلى النوم.

575
00:39:30,973 --> 00:39:32,892
ولكن لا يبدو لي أن
لأنني لست معتاداً على المكان

576
00:39:32,975 --> 00:39:35,478
هل المكان مناسب لك؟

577
00:39:35,728 --> 00:39:37,396
بالطبع. إنه لأمر مدهش هنا.

578
00:39:37,480 --> 00:39:38,481
إنها واسعة ونظيفة.

579
00:39:38,564 --> 00:39:41,776
لا بد أن دو سيك قد انسحب
كل المحطات بالنسبة لك.

580
00:39:42,652 --> 00:39:45,154
كان عليك أن تأتي معي فحسب
عندما سألت.

581
00:39:45,404 --> 00:39:46,864
هل مكان أصدقائك لطيف إلى هذه الدرجة؟

582
00:39:46,948 --> 00:39:48,032
هنا؟

583
00:39:48,950 --> 00:39:50,910
إنه لشيء رائع. المنظر مذهل.

584
00:39:51,452 --> 00:39:53,996
أستطيع أن أرى كل من سيول.

585
00:39:55,873 --> 00:39:56,874
حقًا؟

586
00:39:58,167 --> 00:40:00,211
يجب أن يعيش أصدقاؤك في مكان جميل

587
00:40:00,294 --> 00:40:01,712
على الرغم من أنه لا يبدو في وضع جيد.

588
00:40:01,796 --> 00:40:02,797
ماذا؟

589
00:40:03,631 --> 00:40:06,008
هذا ليس صحيحا
للحكم على الكتاب من غلافه.

590
00:40:08,761 --> 00:40:10,888
فكيف سار الأمر مع السيدة نا؟

591
00:40:11,597 --> 00:40:12,974
هل كان هناك حادث مؤسف آخر؟

592
00:40:13,057 --> 00:40:13,975
يمين.

593
00:40:15,017 --> 00:40:16,561
حسنا...

594
00:40:18,479 --> 00:40:21,190
لقد التزمت بجميع القواعد الخاصة بك.

595
00:40:21,566 --> 00:40:23,442
<i>لم أشر إليها باسم "هاي سون"،</i>

596
00:40:24,068 --> 00:40:25,820
لم تقم بالاتصال الجسدي،

597
00:40:26,404 --> 00:40:28,781
ولم يأكل أي طعام بشري،
وافترقنا قبل حلول الظلام.

598
00:40:29,740 --> 00:40:30,992
أحسنت.

599
00:40:31,367 --> 00:40:34,078
وهنا كنت قلقا
عنك الانزلاق مرة أخرى.

600
00:40:34,412 --> 00:40:35,454
ماذا...

601
00:40:36,789 --> 00:40:38,124
هل قلت للتو؟

602
00:40:38,207 --> 00:40:39,250
ماذا؟

603
00:40:39,333 --> 00:40:41,669
أنني كنت قلقة بشأن انزلاقك.

604
00:40:42,211 --> 00:40:44,505
لا، قبل ذلك.

605
00:40:44,589 --> 00:40:45,548
أحسنت.

606
00:40:48,426 --> 00:40:49,510
من الجميل أن نسمع.

607
00:40:51,304 --> 00:40:53,306
يسعدني أن أسمع...

608
00:40:54,265 --> 00:40:56,142
أنت في مكان لطيف.

609
00:40:56,225 --> 00:40:59,103
قد يعتقد المرء
سأبقى في الخارج لعدة أشهر.

610
00:40:59,645 --> 00:41:00,897
لقد كان يوم واحد فقط.

611
00:41:01,230 --> 00:41:02,773
الوقت مفهوم نسبي.

612
00:41:03,232 --> 00:41:05,151
<i>قد تبدو 100 سنة وكأنها يوم واحد</i>

613
00:41:05,234 --> 00:41:07,653
في حين أن اليوم يمكن أن يبدو وكأنه 100 عام.

614
00:41:23,211 --> 00:41:25,004
أنت قادم
إلى القصر غدا، أليس كذلك؟

615
00:41:25,630 --> 00:41:26,714
بالطبع.

616
00:41:27,423 --> 00:41:31,010
لا أستطيع السماح لهم تماما
هدم منزلي الجميل تماما.

617
00:41:31,552 --> 00:41:32,970
ليلة سعيدة إذن.

618
00:41:33,054 --> 00:41:33,930
سوف أراك غدا.

619
00:41:34,263 --> 00:41:35,139
أنت أيضاً.

620
00:41:37,934 --> 00:41:38,809
طاب مساؤك.

621
00:42:23,980 --> 00:42:25,106
أنت هنا في وقت مبكر.

622
00:42:26,691 --> 00:42:29,944
لقد أبقاني شوقي مستيقظًا طوال الليل.

623
00:42:34,740 --> 00:42:35,700
بالنسبة للقصر أقصد.

624
00:42:38,202 --> 00:42:39,537
لم أبتعد عنها قط.

625
00:42:39,954 --> 00:42:41,372
لا بد أنها نمت علي أيضًا.

626
00:42:41,789 --> 00:42:44,667
المكان الذي أقيم فيه أجمل وأنظف،
لكني واجهت صعوبة في النوم.

627
00:42:45,084 --> 00:42:46,711
لقد جئت بمجرد أن استيقظت.

628
00:42:57,847 --> 00:42:59,098
- ماذا؟
- ماذا؟

629
00:43:05,896 --> 00:43:06,856
اعذرني.

630
00:43:06,939 --> 00:43:09,400
هل هذا منزل السيد سيون وو هيول؟

631
00:43:09,942 --> 00:43:11,277
نعم، أنا سيون وو هيول.

632
00:43:11,360 --> 00:43:13,529
هل يمكنك التوقيع من فضلك
نموذج تغيير الملكية؟

633
00:43:14,905 --> 00:43:15,948
ما هذا؟

634
00:43:16,032 --> 00:43:17,241
ما تغيير الملكية؟

635
00:43:17,658 --> 00:43:19,577
ما الذي تتولى أمره بحق السماء؟

636
00:43:21,370 --> 00:43:22,330
هنا.

637
00:43:22,580 --> 00:43:23,831
اللوحة موجودة في السيارة.

638
00:43:24,248 --> 00:43:26,917
والسيارة أيضاً هدية من السيدة نا.

639
00:43:32,465 --> 00:43:35,593
وبالتالي فإن الهدية السيدة نا
كان يعطيك سيارة؟

640
00:43:40,723 --> 00:43:41,766
هل هذا؟

641
00:43:42,600 --> 00:43:43,559
ها هو.

642
00:43:46,937 --> 00:43:48,189
اللوحة هي الهدية

643
00:43:48,272 --> 00:43:49,315
و أظن السيارة...

644
00:43:50,733 --> 00:43:51,984
هي مكافأة.

645
00:43:53,486 --> 00:43:54,570
مستحيل.

646
00:43:58,032 --> 00:43:59,033
مرحبًا؟

647
00:43:59,367 --> 00:44:01,869
سيد سيون، هل حصلت على الهدية التي أرسلتها؟

648
00:44:02,078 --> 00:44:04,080
وصلت اللوحة في السيارة.

649
00:44:06,957 --> 00:44:09,794
ستحتاج إلى سيارة لتشغيل بيت الضيافة.

650
00:44:09,877 --> 00:44:11,003
يرجى استخدامه حسب الحاجة.

651
00:44:12,004 --> 00:44:12,838
شكرًا لك.

652
00:44:13,214 --> 00:44:16,425
أشعر بالاطمئنان
للحصول على مثل هذا المستثمر الداعم.

653
00:44:16,675 --> 00:44:18,094
<i>إنه لا شيء حقًا.</i>

654
00:44:18,552 --> 00:44:20,679
سأتوقف
بمجرد اكتمال التجديد.

655
00:44:21,013 --> 00:44:22,014
وداعا إذن.

656
00:44:22,848 --> 00:44:24,517
هذا جنون.

657
00:44:24,975 --> 00:44:27,478
ربما تشتري لك منزلاً
في المرة القادمة التي تنقذها فيها.

658
00:44:29,980 --> 00:44:31,607
هل قبلت ذلك بسهولة؟

659
00:44:31,690 --> 00:44:33,234
لا، إنه للأفضل.

660
00:44:33,984 --> 00:44:36,487
يمكنك سداد ديونك
عن طريق بيع هذا.

661
00:44:37,113 --> 00:44:38,906
أعتقد أنني سأنشره في سوق Dangun.

662
00:44:39,615 --> 00:44:41,575
بيع ماذا؟ مستحيل.

663
00:44:42,159 --> 00:44:43,744
لقد كانت هدية من هاي سون...

664
00:44:45,246 --> 00:44:46,372
كيف يمكنك بيع السيارة

665
00:44:46,455 --> 00:44:49,792
قدم لنا المستثمر لدينا
للتشغيل السلس لبيت الضيافة؟

666
00:44:50,292 --> 00:44:52,670
مجرد امتلاك سيارة ليس نهاية الأمر.

667
00:44:52,962 --> 00:44:56,841
تحتاج إلى دفع ثمن الغاز والتأمين والضرائب،
فضلا عن تكاليف الصيانة الأخرى.

668
00:44:57,216 --> 00:44:59,093
كيف يمكننا تحمل كل ذلك؟

669
00:45:02,638 --> 00:45:03,931
وبما أنها كانت هدية

670
00:45:04,014 --> 00:45:06,434
سأطلب من السيدة نا الاهتمام بكل ذلك.

671
00:45:06,517 --> 00:45:07,685
هل أنت خارج عقلك؟

672
00:45:08,686 --> 00:45:10,729
نحن بحاجة إلى سيارة لبيت الضيافة

673
00:45:10,813 --> 00:45:13,691
إذا أردنا الذهاب للتسوق البقالة
أو اصطحاب الضيوف.

674
00:45:14,358 --> 00:45:15,401
أيضا...

675
00:45:17,236 --> 00:45:18,112
أبدو رائعة معها.

676
00:45:24,410 --> 00:45:25,536
حسنًا إذن.

677
00:45:25,786 --> 00:45:27,037
هل لديك ترخيص؟

678
00:45:28,372 --> 00:45:30,166
كان عندي سيارة منذ 100 عام،

679
00:45:30,249 --> 00:45:34,086
لكنه كان بتلر جو
الذي قادها في ذلك الوقت.

680
00:45:35,087 --> 00:45:37,756
قطع هذا الهراء
والحصول على رخصة القيادة.

681
00:45:39,884 --> 00:45:41,635
استمر في فحص مرآة الرؤية الخلفية.

682
00:45:41,927 --> 00:45:44,054
- أنت تقود بالقرب من الخط.
- يمين.

683
00:45:44,388 --> 00:45:46,557
- البقاء في المركز.
- في المركز؟

684
00:45:47,266 --> 00:45:48,851
أنت تقلقني.

685
00:45:49,185 --> 00:45:50,811
- الإشارة إلى المنعطف الأيمن.
- يمين.

686
00:45:51,353 --> 00:45:52,438
- الحق؟
- نعم.

687
00:45:52,771 --> 00:45:55,107
{\an8}درس القيادة في الجلسة

688
00:46:16,420 --> 00:46:19,089
أقترح هذا لبيت الضيافة.

689
00:46:19,673 --> 00:46:22,843
يمكنك تصميم هذا بشكل منفصل، أليس كذلك؟

690
00:46:22,927 --> 00:46:23,761
نعم بالطبع.

691
00:46:24,053 --> 00:46:26,096
أما...

692
00:46:31,018 --> 00:46:34,647
{\an8}دار ضيافة الواحة المظللة

693
00:46:45,157 --> 00:46:47,243
هل أنت متأكد أنك تعلمت كيفية القيادة؟

694
00:46:47,326 --> 00:46:48,410
لماذا تبدو غير مريح جدا؟

695
00:46:48,494 --> 00:46:50,162
بالطبع أنا مستعد.

696
00:46:51,080 --> 00:46:53,874
انها مجرد تلك السيارات هذه الأيام
لديك الكثير من الأزرار.

697
00:46:54,625 --> 00:46:58,045
ربما يجب عليك أن تبطئ.
نحن لسنا في عجلة من امرنا.

698
00:46:58,128 --> 00:47:01,298
ابطئ؟ لكنني أقل من الحد الأقصى للسرعة.

699
00:47:01,382 --> 00:47:02,716
كما لو.

700
00:47:03,008 --> 00:47:04,009
يا إلهي!

701
00:47:06,387 --> 00:47:09,139
من يضغط على الفرامل هكذا؟

702
00:47:09,223 --> 00:47:10,474
وإلا كيف ينبغي للمرء أن يضربهم؟

703
00:47:11,308 --> 00:47:13,435
إذا لم تكن سعيدا
مع قيادتي، تولي.

704
00:47:13,519 --> 00:47:15,646
ليس لدي ترخيص!

705
00:47:16,438 --> 00:47:18,148
- جيز.
- يا إلهي.

706
00:47:21,277 --> 00:47:23,571
أنت بخير.

707
00:47:24,530 --> 00:47:25,948
لذا...

708
00:47:26,615 --> 00:47:28,742
كيف تشعر
للقيادة بعد كل هذه السنوات؟

709
00:47:28,826 --> 00:47:31,579
حسنا، أنا مرتاح جدا.

710
00:47:31,662 --> 00:47:33,038
مريحة تماما.

711
00:47:34,164 --> 00:47:36,500
أنا واحد من أفضل السائقين هناك.

712
00:47:37,042 --> 00:47:39,295
يا إلهي، يبدو أنك من الطراز القديم
حتى عندما تتفاخر.

713
00:47:40,671 --> 00:47:41,839
ماذا عنك إذن؟

714
00:47:41,922 --> 00:47:44,717
ما هو شعورك في النهاية
فتح بيت الضيافة؟

715
00:47:45,050 --> 00:47:46,135
- أنا؟
- نعم.

716
00:47:46,218 --> 00:47:47,595
لست متأكدا.

717
00:47:47,678 --> 00:47:50,472
لم يغرق حقا في بعد.

718
00:47:51,599 --> 00:47:52,725
ماذا عنك؟

719
00:47:53,017 --> 00:47:55,644
- إدارة الأعمال--
- انتظر. أنا أتلقى مكالمة.

720
00:47:58,063 --> 00:47:59,231
مرحبًا؟

721
00:47:59,440 --> 00:48:01,817
مهلا، دو سيك. نحن في طريق عودتنا.

722
00:48:02,735 --> 00:48:04,361
لو سمحت. نحن مدينون لك بكل ذلك.

723
00:48:17,333 --> 00:48:19,793
يا له من تحول أنيق. أحبها.

724
00:48:21,086 --> 00:48:22,504
دعونا نفعل جيدا.

725
00:48:30,262 --> 00:48:33,140
هيا بنا إلى العمل.

726
00:48:43,442 --> 00:48:46,236
{\an8}دار ضيافة الواحة المظللة

727
00:48:54,995 --> 00:48:57,206
التجديد كان مزعجا
الحي كله.

728
00:48:57,289 --> 00:48:58,999
هل هو كامل؟

729
00:48:59,083 --> 00:49:00,042
إنه بالتأكيد كذلك.

730
00:49:00,125 --> 00:49:02,586
ثم هل يمكننا أن نلقي نظرة في الداخل؟

731
00:49:03,837 --> 00:49:04,838
كن ضيفي.

732
00:49:07,591 --> 00:49:09,218
- تحقق من العلامة. إنه لطيف.
- الخير.

733
00:49:09,593 --> 00:49:10,844
سيبدو أفضل في الليل.

734
00:49:17,518 --> 00:49:18,894
يا بلدي.

735
00:49:19,269 --> 00:49:20,688
ماذا تعتقد؟

736
00:49:21,897 --> 00:49:23,107
مرحباً.

737
00:49:23,357 --> 00:49:24,316
ها أنت ذا.

738
00:49:24,400 --> 00:49:25,859
آمل أن نستمر في التعايش.

739
00:49:26,819 --> 00:49:28,070
اشتريت كعك الأرز؟

740
00:49:28,487 --> 00:49:29,613
هذه تبدو لذيذة.

741
00:49:30,197 --> 00:49:32,491
إذن بيت الضيافة يسمى واحة مظللة؟

742
00:49:33,242 --> 00:49:35,911
يا له من اسم غريب.

743
00:49:37,037 --> 00:49:39,331
أريد أن يكون هذا المكان

744
00:49:39,790 --> 00:49:41,583
مأوى من الشمس.

745
00:49:42,626 --> 00:49:43,711
ومن هنا الاسم.

746
00:49:44,378 --> 00:49:45,462
أرى.

747
00:49:46,505 --> 00:49:47,673
ما هو الاسم؟

748
00:49:49,091 --> 00:49:51,218
المفهوم فريد تمامًا.

749
00:49:52,720 --> 00:49:54,888
انتظر. تحقق من تلك العتيقة.

750
00:49:55,389 --> 00:49:57,266
كم عمر هذا؟

751
00:49:57,516 --> 00:49:58,851
لا...

752
00:49:58,934 --> 00:50:01,729
لا تلمس وانظر فقط.

753
00:50:01,979 --> 00:50:03,439
كل شيء هنا له قيمة كبيرة.

754
00:50:03,939 --> 00:50:07,067
لا أرى أحداً أرسل زهورًا للافتتاح.

755
00:50:07,568 --> 00:50:10,195
- أشعر بالفراغ قليلا هنا.
- أنت على حق، فإنه يفعل.

756
00:50:10,946 --> 00:50:12,489
الاتصالات حاسمة
في إدارة الأعمال التجارية.

757
00:50:12,573 --> 00:50:13,866
أشعر بالسخاء.

758
00:50:14,199 --> 00:50:15,117
اسمحوا لي أن تحصل على واحدة لك.

759
00:50:15,534 --> 00:50:16,493
يمين.

760
00:50:16,910 --> 00:50:17,953
هل يوجد أحد في المنزل؟

761
00:50:21,123 --> 00:50:22,624
- هل أنت السيدة جو إن هاي؟
- نعم.

762
00:50:22,708 --> 00:50:25,043
أرسل السيد شين دو سيك هذه.
أين يجب أن أضعه؟

763
00:50:25,753 --> 00:50:27,629
هناك من فضلك.

764
00:50:27,713 --> 00:50:30,174
تهانينا
على افتتاح الواحة المظللة

765
00:50:30,883 --> 00:50:32,885
لا أستطيع أن أصدقه.

766
00:50:32,968 --> 00:50:34,386
لا ينبغي له أن يفعل ذلك.

767
00:50:35,220 --> 00:50:38,056
يجب أن يكون هناك اثنان منهم على الأقل
لذلك يبدو أكثر اكتمالا.

768
00:50:38,140 --> 00:50:39,099
يمين.

769
00:50:39,183 --> 00:50:40,642
هل السيدة جو إن هاي؟
والسيد سيون وو هيول هنا؟

770
00:50:40,726 --> 00:50:41,935
نعم، هذا نحن.

771
00:50:42,019 --> 00:50:43,771
هذه من السيدة نا هاي وون.

772
00:50:44,730 --> 00:50:46,398
- هل يمكنني تركها هنا؟
- نعم من فضلك.

773
00:50:46,482 --> 00:50:48,317
تمام. حظا سعيدا في عملك.

774
00:50:52,654 --> 00:50:54,615
تبدو كاملة الآن، أليس كذلك؟

775
00:50:56,116 --> 00:50:57,868
دعونا نعود إلى العمل.

776
00:50:57,951 --> 00:50:58,952
يمين.

777
00:50:59,036 --> 00:51:00,954
شكرا لكعك الأرز.

778
00:51:01,371 --> 00:51:02,498
ومبروك الافتتاح .

779
00:51:02,581 --> 00:51:04,625
شكرًا لك. عد إلى المنزل بأمان.

780
00:51:04,708 --> 00:51:05,793
مع السلامة.

781
00:51:14,218 --> 00:51:17,513
<i>دو سيك، شكرًا على الزهور التي أرسلتها.</i>

782
00:51:17,805 --> 00:51:21,058
<i>كانت استشاراتك أكثر من كافية</i>
<i>ولكنك أرسلت زهورًا أيضًا.</i>

783
00:51:21,141 --> 00:51:22,434
<i>شكرًا جزيلاً لك.</i>

784
00:51:22,768 --> 00:51:23,977
<i>لا تذكر ذلك.</i>

785
00:51:24,061 --> 00:51:25,813
<i>يسعدني أن أتمكن من المساعدة.</i>

786
00:51:26,438 --> 00:51:28,065
<i>سأتوقف عند الانتهاء من الأمور.</i>

787
00:51:28,774 --> 00:51:29,775
<i>تهانينا على الافتتاح.</i>

788
00:51:30,400 --> 00:51:31,360
<i>أتمنى لك الأفضل.</i>

789
00:51:50,045 --> 00:51:51,755
أعلم أننا لم نفتتح رسميًا بعد،

790
00:51:51,839 --> 00:51:53,841
ولكن كيف لا يمكن لأحد أن يظهر على الإطلاق؟

791
00:51:54,591 --> 00:51:55,884
هل هذه علامة سيئة؟

792
00:51:56,677 --> 00:51:58,428
ماذا كنت تتوقع في اليوم الأول؟

793
00:52:00,097 --> 00:52:01,181
دعونا نتحلى بالصبر.

794
00:52:01,598 --> 00:52:03,058
ينبغي للمرء أن يعرف كيفية الانتظار.

795
00:52:06,019 --> 00:52:07,896
سأقوم بتسليم بقية كعك الأرز،

796
00:52:07,980 --> 00:52:09,147
لذا احصل على قسط من الراحة.

797
00:52:09,356 --> 00:52:10,399
تمام.

798
00:52:10,482 --> 00:52:12,901
التوقف عن مسح الأسطح.
سوف تلبسهم.

799
00:52:13,610 --> 00:52:14,611
استرح.

800
00:52:30,002 --> 00:52:31,795
<i>ابحث عن السيد سيون من أجلي.</i>

801
00:52:32,546 --> 00:52:34,548
<i>أحتاج إلى رأيك الموضوعي عنه.</i>

802
00:52:41,305 --> 00:52:43,015
حسنًا، إذا لم يكن سيون وو هيول!

803
00:52:43,515 --> 00:52:45,726
- مان هوي؟
- سمعت أنك عدت.

804
00:52:46,351 --> 00:52:47,728
هل تبيع كعك الأرز الآن؟

805
00:52:48,812 --> 00:52:52,232
لن آكلك إذا أعطيتني بعضًا منها.

806
00:52:56,403 --> 00:52:57,404
بالتأكيد.

807
00:53:02,576 --> 00:53:03,660
ها أنت ذا.

808
00:53:03,744 --> 00:53:05,662
يقولون أن تحب أعداءك.

809
00:53:06,371 --> 00:53:08,206
نحن نحتفل بافتتاح بيت الضيافة.

810
00:53:08,415 --> 00:53:09,374
بيت ضيافة؟

811
00:53:10,250 --> 00:53:12,794
أعتقد أنك لن تذهب إلى أي مكان
في أي وقت قريب.

812
00:53:15,172 --> 00:53:17,883
ما الذي قيدته في ذلك المنزل؟

813
00:53:18,884 --> 00:53:20,218
هل تنتظر شخص ما؟

814
00:53:20,302 --> 00:53:21,428
يجب أن تذهب.

815
00:53:21,511 --> 00:53:22,721
لدي كعك الأرز لتوزيعه.

816
00:53:23,138 --> 00:53:26,266
بالمناسبة،
يجب أن تحذر ممن تعانق.

817
00:53:27,434 --> 00:53:29,645
إذا واصلت ذلك،
لن يكون لدي أحد لأتسكع معه.

818
00:53:31,146 --> 00:53:32,356
ماذا تقصد بذلك؟

819
00:53:32,439 --> 00:53:33,649
هذا ما تفعله دائما.

820
00:53:34,358 --> 00:53:36,735
لا يمكنك تحمل وجود شخص بجانبي.

821
00:53:41,406 --> 00:53:43,367
هل ما زلت تعتقد أنني نفس الرجل

822
00:53:43,450 --> 00:53:45,452
الذي كان يمتص الدم
في زوايا الواحة المظللة؟

823
00:53:45,661 --> 00:53:47,204
لا يمكن للمرء أن يعرف كيف تبدو.

824
00:53:49,414 --> 00:53:52,209
كن جيدًا وابتعد عن المشاكل.

825
00:53:53,460 --> 00:53:55,504
أنت عالق كما كنت دائمًا.

826
00:53:56,463 --> 00:53:58,924
هل استطعت أن تصبح إنساناً؟

827
00:54:00,008 --> 00:54:02,219
أليس هذا هو السبب وراء رحيلك
في المقام الأول؟

828
00:55:02,821 --> 00:55:04,031
لقد فشلت مرة أخرى.

829
00:55:05,282 --> 00:55:06,783
لقد أصبحت أضعف.

830
00:55:38,732 --> 00:55:40,108
مرحباً.

831
00:55:40,192 --> 00:55:42,110
- هل لديك غرف فردية؟
- نعم، نحن نفعل.

832
00:55:42,569 --> 00:55:44,071
هل تستقبل ضيوفًا لفترات طويلة؟

833
00:55:44,488 --> 00:55:45,655
الضيوف على المدى الطويل؟

834
00:55:47,449 --> 00:55:49,451
ما هو الخطأ؟ هل لا يسمح لهم؟

835
00:55:49,659 --> 00:55:50,535
آسف؟

836
00:55:50,619 --> 00:55:52,287
لا، مسموح لهم.

837
00:55:52,370 --> 00:55:54,664
الأمر فقط أن هذا هو يومنا الأول

838
00:55:55,040 --> 00:55:57,667
ونحن لم نفكر
بخصوص الضيوف لفترة طويلة، لذا...

839
00:55:58,168 --> 00:56:00,712
كم من الوقت ترغب في البقاء؟

840
00:56:00,796 --> 00:56:01,880
لماذا الكثير من الأسئلة؟

841
00:56:02,714 --> 00:56:04,257
هل يمكنني البقاء أم لا؟

842
00:56:04,341 --> 00:56:06,051
أنت تستطيع. بالطبع يمكنك.

843
00:56:07,385 --> 00:56:09,054
كيف عرفت عن هذا المكان؟

844
00:56:09,513 --> 00:56:10,597
وسائل التواصل الاجتماعي؟

845
00:56:15,936 --> 00:56:18,772
<i>تم افتتاح Shaded Oasis Guest House أخيرًا.</i>

846
00:56:19,356 --> 00:56:21,608
<i>مرحبًا بكم أيها الشباب</i>

847
00:56:21,942 --> 00:56:24,361
<i>سنكون واحتك.</i>

848
00:56:24,861 --> 00:56:26,071
هذا...

849
00:56:26,154 --> 00:56:27,114
أليس هذا هو المكان؟

850
00:56:27,948 --> 00:56:29,116
دعني أرشدك إلى غرفتك.

851
00:56:29,908 --> 00:56:30,867
من هنا.

852
00:56:47,259 --> 00:56:48,385
هنا مفتاحك.

853
00:56:52,472 --> 00:56:54,474
يقع الحمام في الطابق الأول.

854
00:56:55,183 --> 00:56:58,145
إذا كنت بحاجة إلى أي شيء أو لديك أسئلة،
من فضلك لا تتردد في أن تسألني.

855
00:56:59,229 --> 00:57:01,189
هل الإجراءات الأمنية مشددة؟

856
00:57:01,273 --> 00:57:02,399
بالطبع.

857
00:57:02,983 --> 00:57:04,234
لا داعي للقلق.

858
00:57:04,317 --> 00:57:05,819
إذا لم يكن الأمر كذلك، هل سأستعيد أموالي؟

859
00:57:06,111 --> 00:57:07,070
آسف؟

860
00:57:07,529 --> 00:57:08,738
حسنا...

861
00:57:09,656 --> 00:57:10,532
بالطبع.

862
00:57:12,200 --> 00:57:13,160
تمام.

863
00:57:13,243 --> 00:57:14,077
يمين.

864
00:57:15,579 --> 00:57:16,788
اسرع مع أمتعتي.

865
00:57:18,248 --> 00:57:19,875
يمين.

866
00:57:19,958 --> 00:57:21,459
من فضلك اجعل نفسك في المنزل.

867
00:57:24,254 --> 00:57:26,506
سأغلق الباب لك.

868
00:57:39,352 --> 00:57:40,353
حماية؟

869
00:57:58,371 --> 00:57:59,831
أنا ذاهب إلى Gongcheon-dong.

870
00:58:00,040 --> 00:58:01,625
- السيد شين.
- نعم؟

871
00:58:01,708 --> 00:58:03,168
هناك شيء يجب أن تراه.

872
00:58:16,598 --> 00:58:17,766
السيد كو.

873
00:58:19,893 --> 00:58:22,520
لم أكن أعرف الواحة المظللة
من شأنه أن يجعل العودة مثل هذا.

874
00:58:24,481 --> 00:58:25,690
مبروك الافتتاح .

875
00:58:37,035 --> 00:58:38,995
ما هو مع حالتك؟

876
00:58:40,872 --> 00:58:42,165
ماذا حدث بحق السماء؟

877
00:59:00,892 --> 00:59:01,851
ما هو الخطأ؟

878
00:59:02,227 --> 00:59:03,687
لقد نفاد الوقت.

879
00:59:06,356 --> 00:59:08,858
ماذا تقصد بذلك؟

880
00:59:08,942 --> 00:59:12,570
قلت لك أنه أمر خطير
أن تكون على حدود كائنين.

881
00:59:15,865 --> 00:59:18,827
تحديث الاستشارات العقارية

882
00:59:33,633 --> 00:59:35,343
<i>لقد رأيت ذلك بعيني.</i>

883
00:59:36,261 --> 00:59:37,554
<i>إنه ليس إنسانًا.</i>

884
00:59:39,014 --> 00:59:40,098
أنا سيون وو هيول.

885
00:59:40,432 --> 00:59:42,183
يدك باردة جدًا.

886
01:00:01,077 --> 01:00:02,537
{\an8}دار ضيافة الواحة المظللة

887
01:00:12,297 --> 01:00:13,965
<i>الآن،</i>

888
01:00:14,799 --> 01:00:16,885
أنت مثل القمر المتضاءل.

889
01:00:28,813 --> 01:00:30,023
يتضاءل؟

890
01:00:30,899 --> 01:00:32,317
ماذا تقصد بذلك؟

891
01:00:32,525 --> 01:00:35,111
هل تقول أنني سأختفي...؟

892
01:00:38,114 --> 01:00:40,283
مثل القمر في الانخفاض؟

893
01:00:42,535 --> 01:00:45,038
إذا كنت لا تشرب دمها

894
01:00:45,246 --> 01:00:47,165
حتى ليلة القمر الدموي،

895
01:00:49,667 --> 01:00:52,087
لن تتمكن أبدًا من رؤية القمر مرة أخرى.

896
01:00:54,047 --> 01:00:55,507
يجب أن تستعجل. ليس هناك الكثير من الوقت.

897
01:00:56,466 --> 01:00:57,592
ضع علامة على كلماتي.

898
01:00:57,675 --> 01:01:00,553
يجب أن تشرب دمها
هذا مليء بالحب.

899
01:01:00,970 --> 01:01:02,305
إذا لم تقم بذلك، فسوف...

900
01:01:03,723 --> 01:01:04,641
يموت.

901
01:01:14,567 --> 01:01:15,735
سأموت؟

902
01:01:18,780 --> 01:01:19,864
أنا؟

903
01:02:00,530 --> 01:02:03,450
نبض القلب

904
01:02:03,533 --> 01:02:05,034
{\an8}<i>أنت لست على طبيعتك المعتادة.</i>

905
01:02:05,118 --> 01:02:06,119
{\an8}<i>هل هناك شيء ما؟</i>

906
01:02:06,202 --> 01:02:07,704
{\an8<i>أريد فقط أن أسكر الليلة.</i>

907
01:02:09,164 --> 01:02:11,207
{\an8}<i>إبلاغي</i>
<i>وصولاً إلى كل التفاصيل الأخيرة.</i>

908
01:02:11,291 --> 01:02:13,251
{\an8}<i>إذن، هذا هو المكان الذي كان يختبئ فيه.</i>

909
01:02:13,460 --> 01:02:14,627
{\an8}الأمر يتعلق بالسيد سيون.

910
01:02:14,961 --> 01:02:17,422
{\an8}<i>يبدو الأمر وكأنه صدمة قلبية مفاجئة.</i>

911
01:02:17,505 --> 01:02:20,049
{\an8}- السيد شين!
- <i>لم تكن لتفتح التابوت</i>

912
01:02:20,133 --> 01:02:21,801
{\an8<i>إذا كانت قد ورثت واجباتها بشكل صحيح.</i>

913
01:02:21,885 --> 01:02:24,554
{\an8}- هل تعتقد ذلك؟
- <i>لا أشعر بالراحة أيضًا.</i>

914
01:02:24,637 --> 01:02:26,306
{\an8}<i>هناك شيء مريب بشأن عائلتها.</i>

915
01:02:26,681 --> 01:02:28,308
{\an8<i>أنت تثير فضولي يا سيد سيون</i>

916
01:02:28,391 --> 01:02:29,559
{\an8<i>وأريد معرفة المزيد.</i>

917
01:02:29,934 --> 01:02:31,644
{\an8<i>أنت تعتقد أنني أفسدت كل شيء.</i>

918
01:02:31,728 --> 01:02:33,188
{\an8}<i>أنت على حق.</i>

919
01:02:33,271 --> 01:02:34,189
{\an8}الأمر كله عبارة عن فوضى!

920
01:02:39,861 --> 01:02:41,905
العنوان الفرعي : هاي ليم بارك


